Bên B cung cấp cho bên A sản phẩm N

Bên B cung cấp cho bên A sản phẩm NaOH 32% để dùng theo nhu cầu sản xuất của bên A với số lượng, chất lượng và đơn giá như sau:
- Chất lượng: Công bố chất lượng số: TCCS 01:2014/HCBH ban hành ngày 12 tháng 12 năm 2014. Bảng công bố chất lượng được xem là một phần không tách rời của hợp đồng
- Đơn giá: 3,800 VND/kg (chưa bao gồm thuế VAT)
- Bằng chữ : Ba nghìn tám trăm đồng trên kilogams.
- Số lượng: Số lượng bình quân đơn hàng là 60,000 Kg/tháng, được xác định theo từng đơn đặt hàng được xác nhận bởi hai bên.
- Trễ nhất ngày 30 hàng tháng Bên A sẽ gửi “Đơn đặt hàng” có tổng số lượng tiêu thụ dự kiến của tháng tiếp theo cho Bên B. Đơn đặt hàng được bên A fax hoặc email cho bên B và phải được hai bên ký xác nhận trước khi thực hiện. Đơn đặt hàng là một phần không tách rời của hợp đồng này.
- Lịch giao hàng cụ thể Bên A sẽ báo cho Bên B trước ít nhất 2 ngày nhận hàng bằng fax hoặc e-mail.
- Trong trường hợp có thay đổi về giá thì sẽ thông báo cho nhau trước 15 ngày làm việc bằng văn bản và được xác nhận của đại diện hai bên thì mới có hiệu lực, và được xem như phụ lục đính kèm của hợp đồng.

Kết quả (Anh) 2:

Party B will provide Party A 32% NaOH to products used in the production needs of the A with the quantity, quality and unit prices are as follows:
- Quality: Quality of numbers: TCCS 01: 2014 / HCBH issued December 12 2014. Table publish quality is considered an integral part of the contract
- Unit price: 3.800 VND / kg (excluding VAT)
- in words: three thousand eight hundred dollars on kilogams.
- Number: The number of orders is on average 60,000 Kg / month, which is defined by the order is confirmed by the two parties.
- No later 30th Party A sends monthly "Orders" have total consumption is expected next month to Party B. Party A Purchase Order fax or email to the B and must be mutually signed confirmation before execution. Orders are an integral part of this contract.
- Schedule a specific delivery will inform Party A to Party B at least 2 days prior to receipt by fax or e-mail.
- In case of any change in price shall notify each other before 15 working days in writing and confirmed by representatives of both parties shall take effect, and is seen as appendix of the contract.

Kết quả (Anh) 3:

BêN B C CungấP首席人事官BêN的ản pHẩM NaOH 32% Dđểùng西奥Nhu C Uầ的ảN徐ấT CủBêN一Vớ我的ốLượng，CHấT Lượ纳克VàđơGI NáNHư秀：
- CHấT Lượng：CôNG BốCHấT L S ngượố：TCCS 01:2014 / hcbh禁止HàNH ng Yà12毫微克á12 NăM 2014年。Bảng C BôngốCHấT L CượngđượXem LàMộT pHầN KHôNG TáCH Rờ我Củ一H Pợđồng
-ĐơGI Ná：3800越南盾/公斤（CHư一宝GồM ThuếVAT）
N P钛吴淇D TH U钛ng L S ng T“ng H T n我G B ng TH ng H 30 Y吴NH - N. B I C吴H T N吴ừC ng / L ng H N N区NH B ng l ng L N TR ng m TR M T N：吴- BằCHữBA NGHìáăđồêkilogams。
的ốượ的ốượìâđơàà60000公斤á，đượC xáđịNH西奥TđơđặàđượC xáNHậN Bở海ê
TRễấààáêẽửĐơđặàCóổốượêụựếN CủTHáế西奥首席人事官BêB.C何ng B ng H N NH 2 NH T C N O B B C ng H CH -
Y n ng p H I R CH T ng N T M L ng H T N，嗨，ệC C N C x N B C I V N C豪ặ吴H T NĐơđặàđượC Bê传真电子邮件首席人事官BêBàpHảđượ海êKýáNHậTRướ川崎ựĐơđặààộpHầKHôáờCủợđồàLịGIAOàụểêẽá首席人事官BêB TRướíấngàậàằ传真ặ的电子邮件。
-仲量联行TRườH NGợP Cóthayđổ我VềGIáTHìẽTHôNG BáO首席人事官nhau TRướC 15 ngày làM VIệC Bằng văN BảN VàđượC xáC NHậN Củ一đạ我地ệN海Bên Th mìớ我Có嗨ệL UựC，VàđượC Xem NHưpHụLụCđíNH KèM Củ一P Hợđồng。