a result of the contravention: s 13

a result of the contravention: s 1317J(3A). A compensation order may be made
regardless of whether a declaration of contravention in relation to the civil penalty
provisions has been made.
ASIC v Petsas [2005] FCA 88
[19.350] Finkelstein J considered what factors were relevant in determining
appropriate civil penalties for insider trading which, if prosecuted as a criminal
offen~e, would merit a term of imprisonment. These include:
.,.. the cost to the offender of a term of imprisonment;
... the stigma of a criminal conviction, and the likely effects of a criminal
conviction such as loss of employment opportunities and travel rights;
... the total harm caused by the offence, including the cost of apprehending,
convicting and detaining the offender;
~ the probability of detection and conviction; and
~ the formula ins 4B of the Crimes Act 1914 (Cth), which enables a sentencing
judge to convert a pe'rson's prison sentence into a monetary penalty by
multiplying the number of months in the term o~ imprisonment by five.
[19.355] The civil penalty provisions are further discussed at [13.6.120]-[13.6.150].

Kết quả (Việt) 1:

kết quả là trái với: s 1317J(3A). Một trật tự bồi thường có thể được thực hiệnbất kể của cho dù một tuyên bố của trái với liên quan đến những hình phạt dân sựquy định đã được thực hiện.ASIC v Petsas [2005] FCA 88[19.350] Finkelstein J coi là những yếu tố có liên quan trong việc xác địnhhình phạt dân sự thích hợp cho giao dịch đó, nếu bị truy tố như một tội phạm nội bộOffen ~ e, sẽ khen thời hạn phạt tù. Bao gồm:.,.. chi phí cho người phạm tội của một thuật ngữ của tù;... sự kỳ thị của một tội hình sự, và những ảnh hưởng khả năng của một tên tội phạmniềm tin như mất cơ hội việc làm và du lịch quyền;... tất cả tác hại gây ra bởi các hành vi phạm tội, bao gồm cả chi phí đó,convicting và giam giữ người phạm tội;~ khả năng phát hiện và niềm tin; và~ 4B bổ sung công thức của các tội phạm đạo luật 1914 (Cth), cho phép một hình phạtCác thẩm phán để chuyển đổi một pe'rson án tù vào một hình phạt tiền tệ bởinhân số tháng trong thuật ngữ o ~ bị cầm tù của năm.[19.355] quy định hình phạt dân sự tiếp tục thảo luận tại [13.6.120]-[13.6.150].