Per the Gap Inc. Vendor Handbook, i

Per the Gap Inc. Vendor Handbook, if a needle or foreign metal contaminant is found in a product after shipment from the
factory, the vendor is subject to a chargeback as outlined in TABLE 1. Any chargeback or offset imposed under this policy
will not diminish or affect any liability or indemnification obligations of the vendor pursuant to its agreements with Gap Inc. in the event that Gap Inc. is sued.

Kết quả (Việt) 1:

Cho Gap Inc. Vendor Cẩm nang, nếu kim hoặc chất gây ô nhiễm nước ngoài bằng kim loại được tìm thấy trong một sản phẩm sau khi lô hàng từ các nhà máy sản xuất, nhà cung cấp phải tuân thủ một chargeback như được nêu trong bảng 1. Bất kỳ tiền chiết khấu hoặc bù đắp áp dụng theo chính sách này sẽ không làm giảm hoặc ảnh hưởng đến bất kỳ nghĩa vụ trách nhiệm pháp lý hoặc bồi thường của nhà cung cấp căn cứ vào các thỏa thuận với Gap Inc. trong trường hợp đó Gap Inc. bị kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Gap Inc. Vendor Handbook, nếu một cây kim hoặc chất gây ô nhiễm kim loại ngoài được tìm thấy trong các sản phẩm sau khi giao hàng từ các
nhà máy, nhà cung cấp là chịu khoản bồi như được nêu trong Bảng 1. Bất kỳ đơn hoặc bù đắp được áp dụng theo chính sách này
sẽ không giảm hoặc ảnh hưởng đến bất kỳ nghĩa vụ, trách nhiệm hay bồi thường của các nhà cung cấp theo thỏa thuận với Gap Inc. trong trường hợp Gap Inc. bị kiện.