Thanks very much No Le…! And thank

Thanks very much No Le…! And thank you again for the very nice selection of shirts you sent me, they are very nice, and with great colours….I wore one all Xmas day….! It was very nice on Xmas day, a cooler day as well, with Janet, Dustin, Martin, my Dad and Janet’s brother (also name Paul).



Did you get the picture of the hot summer farm scene?



Today we go to Cervantees, about 3 hours drive north west to the coast where my sister has a shack (old house) we can use for a few days and take my Dad’s boat deep sea fishing, sometimes up to 25 kilometres from land. Me and Janet are going with Gary and Sandra, who you will remember is Janet’s sister and they were travelling with us when we met you in Hoi-An.



I have a good friend, Michael Gardner, who is Gary’s brother and is going to Vietnam to holiday and travel with his wife Jane and 3 children. He is very keen to meet you when they visit Hoi-An. I have him in this email as well. Can you send him a hello email with your current address? Thanking you very much again, all the best,



Paul (:

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn rất nhiều Le No...! Và cảm ơn bạn một lần nữa cho việc lựa chọn rất tốt đẹp của các áo sơ mi bạn gửi cho tôi, họ là rất tốt đẹp, và với màu sắc tuyệt vời... tôi mặc một tất cả ngày Giáng sinh...! Nó là rất tốt đẹp ngày Giáng sinh, một ngày mát là tốt, với anh trai Janet, Dustin, Martin, Dad của tôi và của Janet (cũng tên Paul). Bạn đã nhận được hình ảnh của cảnh trang trại hè nóng? Hôm nay chúng tôi đi đến Cervantees, khoảng 3 giờ lái xe Bắc phía tây đến bờ biển nơi mà chị có một lán (tòa nhà cũ) chúng tôi có thể sử dụng cho một vài ngày và đưa cha em thuyền câu cá biển sâu, đôi khi lên đến 25 kilômét so với đất. Tôi và Janet được đi với Gary và Sandra, những người bạn sẽ nhớ là em gái của Janet và họ đã đi du lịch với chúng tôi khi chúng tôi đã gặp bạn tại Hội An. Tôi có một người bạn tốt, Michael Gardner, những người là anh trai của Gary và muốn Việt Nam để kỳ nghỉ và đi du lịch với vợ Jane và 3 trẻ em. Ông là rất quan tâm để đáp ứng bạn khi họ truy cập vào Hội An. Tôi có anh ta trong email này là tốt. Bạn có thể gửi cho anh ta một email chào với địa chỉ hiện tại của bạn? Cám ơn bạn rất nhiều một lần nữa, tất cả tốt nhất, Paul (:

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn rất nhiều No Le ...! Và cảm ơn bạn một lần nữa cho việc lựa chọn rất tốt đẹp của áo sơ mi bạn đã gửi cho tôi, họ đang rất tốt đẹp, và với màu sắc tuyệt vời ... Tôi mặc một tất cả các ngày Xmas ....! Nó là rất tốt đẹp trên Xmas ngày, một ngày mát là tốt, với Janet, Dustin, Martin, cha tôi và anh trai của Janet (còn có tên Paul). Bạn đã nhận được hình ảnh của cảnh trang trại mùa hè nóng? Hôm nay chúng ta đi đến Cervantees, khoảng 3 giờ lái xe về phía bắc tây sang bờ biển nơi chị tôi có một lán (nhà cũ), chúng tôi có thể sử dụng cho một vài ngày và đi thuyền câu cá biển sâu của bố tôi, đôi khi lên đến 25 km từ đất liền. Nhớ và Janet đang đi với Gary và Sandra, những người bạn sẽ nhớ là em gái của Janet và họ đã được đi du lịch với chúng tôi khi chúng tôi gặp bạn ở Hội An. Tôi có một người bạn tốt, Michael Gardner, là người anh trai của Gary và sẽ đến Việt Nam kỳ nghỉ và đi du lịch với vợ Jane và 3 trẻ em. Ông rất quan tâm để đáp ứng bạn khi tham quan Hội-An. Tôi có anh ta trong email này là tốt. Bạn có thể gửi cho anh một email chào với địa chỉ hiện tại của bạn? Cám ơn bạn rất nhiều lần nữa, tất cả tốt nhất, Paul (: