South Korea's new prime minister no

South Korea's new prime minister nominee said on Thursday (November 3) it was his view that the country's president can be subject to prosecutors' ongoing investigation into an influence peddling scandal.

No sitting South Korean president has been subject to an investigation by prosecutors. Some opposition lawmakers have said the ongoing investigation should extend to President Park Geun-hye.

"My position is that an investigation is possible. But since (she) is the head of state, the process and method requires circumspection," said the nominee, Kim Byong-joon, a day after Park named him to be the next prime minister, as part of a broader cabinet reshuffle.

"I'll do my best. I will fulfill my responsibility... and (fulfill) this historical calling," Kim said, fighting back tears at the news conference.

On Wednesday (November 2), Park replaced her prime minister and finance minister, a reshuffle denounced by political opponents as a bid to divert attention from a crisis that has pushed her approval rating to an all-time low.

Appointing Kim, who has a reputation as a liberal, appears to be a bid by the conservative Park to placate the opposition and soothe public anger over the scandal.

Park apologised on television last week for giving Choi access to draft speeches during the first months of her presidency, but that did little to deflect demands that Park reveal the full nature of her ties with Choi and whether she enjoyed favours because of her friendship with the president.

Kết quả (Việt) 1:

Ứng cử viên chức thủ tướng mới của Hàn Quốc cho biết ngày thứ năm (ngày 3) đó là quan điểm của ông rằng tổng thống của đất nước có thể bị công tố viên liên tục điều tra về một vụ bê bối ảnh hưởng peddling.Không có tổng thống Hàn Quốc đã tuân theo một cuộc điều tra của công tố viên. Một số nhà lập pháp đối lập đã nói rằng cuộc điều tra đang diễn ra nên mở rộng cho tổng thống Park Geun-hye."Vị trí của tôi là một cuộc điều tra có thể. Nhưng kể từ khi (cô) đứng đầu nhà nước, các quy trình và phương pháp đòi hỏi circumspection,"nói rằng các ứng cử viên, Kim Byong-joon, một ngày sau khi công viên đặt tên ông là tướng tiếp theo, như một phần của một nội các rộng hơn cải tổ."Tôi sẽ làm tốt nhất của tôi. Tôi sẽ thực hiện đầy đủ trách nhiệm của tôi... và (thực hiện) kêu gọi lịch sử này,"Kim nói rằng, chiến đấu trở lại nước mắt tại cuộc họp báo.Ngày thứ tư (ngày 2 tháng 11) công viên thay thế chức thủ tướng và bộ trưởng tài chính, một lên án bởi đối thủ chính trị như là một giá thầu để chuyển hướng sự chú ý từ một cuộc khủng hoảng đã đẩy cô đánh giá phê duyệt mức thấp cải tổ của mình.Bổ nhiệm Kim, người đã có một danh tiếng như là một tự do, có vẻ là một đấu giá của công viên bảo thủ để xoa dịu phe đối lập và làm dịu sự tức giận của công chúng qua các vụ bê bối.Park gửi lời xin lỗi trên truyền hình tuần cuối cho Choi truy cập để dự thảo phát biểu trong tháng đầu tiên của tổng thống của mình, nhưng điều đó đã làm rất ít để làm chệch hướng nhu cầu Park tiết lộ đầy đủ bản chất của mối quan hệ của cô với Choi và cho dù cô ấy rất thích ủng hộ vì tình bạn với tổng thống.

Kết quả (Việt) 2:

Mới thủ tướng được đề cử của Hàn Quốc cho biết vào thứ năm (03 tháng 11) đó là quan điểm của ông rằng Tổng thống của quốc gia này có thể bị điều tra liên tục các công tố viên 'vào một ảnh hưởng hàng rong scandal.

Không ngồi Tổng thống Hàn Quốc đã chịu một cuộc điều tra của công tố viên. Một số nhà lập pháp đối lập đã cho biết cuộc điều tra đang diễn ra nên mở rộng cho Tổng thống Park Geun-hye.

"Vị trí của tôi là một cuộc điều tra là có thể. Nhưng kể từ (bà) là người đứng đầu nhà nước, các quy trình và phương pháp đòi hỏi thận," ứng cử viên cho biết, Kim Byong-joon, một ngày sau khi Park danh ông trở thành thủ tướng tiếp theo, như là một phần của một cuộc cải tổ nội các rộng lớn hơn.

"tôi sẽ làm tốt nhất của tôi. tôi sẽ thực hiện đầy đủ trách nhiệm của tôi ... và (thực hiện) kêu gọi lịch sử này, "Kim nói, chiến đấu trở lại nước mắt tại các cuộc họp báo.

Hôm thứ Tư (02 tháng 11), Công viên thay thế thủ tướng của bà và Bộ trưởng Tài chính, kế hoạch cải tổ lên án bởi các đối thủ chính trị như một nỗ lực để chuyển hướng sự chú ý từ một cuộc khủng hoảng đã đẩy giá chính mình để một mức thấp.

Bổ nhiệm Kim, người đã có một danh tiếng như một người tự do, dường như là một nỗ lực của các công viên bảo thủ để xoa dịu phe đối lập và làm dịu sự tức giận của công chúng về các vụ bê bối.

công viên xin lỗi trên truyền hình tuần trước đã cho Choi truy cập để soạn thảo bài phát biểu trong những tháng đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống của mình, nhưng điều đó đã làm ít để làm chệch hướng các nhu cầu mà Park tiết lộ bản chất đầy đủ các mối quan hệ của cô với Choi và cho dù cô rất thích ủng hộ vì tình bạn của cô với tổng thống.