直男癌 [zhí nán ái]n. “Straight man ca

直男癌 [zhí nán ái]

n. “Straight man cancer”, unpleasant features of men who are chauvinistic, radical, or narrow-minded. For example, such men disregard personal hygiene, explicitly or implicitly despise women, abhor the rich, or only blame others for their misfortunes.

[Writer] Zhou Guoping’s Weibo:

What I meant is not asking women to return to the family. The liberation of women, equal rights between men and women—I am for both. If a woman is talented and successful, I appreciate her even more. However, however talented a woman is, however successful she is, if she doesn’t want to or doesn’t know how to be a gentle partner, a considerate wife, or a loving mother, then she will significantly lose my favor.

Kết quả (Việt) 2:

直男癌[Zhi Nan ái] n. "Ung thư đàn ông thẳng", các tính năng khó chịu của những người đàn ông thuộc về lòng yêu nước, cấp tiến, hoặc hẹp hòi. Ví dụ, những người này không quan tâm đến vệ sinh cá nhân, rõ ràng hoặc ngầm coi thường phụ nữ, ghét cay ghét đắng những người giàu có, hay chỉ đổ lỗi cho người khác về nỗi bất hạnh của họ. [Writer] Weibo Zhou Guoping của: Những gì tôi có nghĩa là không yêu cầu phụ nữ phải trở về với gia đình. Việc giải phóng phụ nữ, quyền bình đẳng giữa nam giới và phụ nữ, tôi cho cả hai. Nếu một người phụ nữ tài năng và thành công, tôi đánh giá cao cô nhiều hơn. Tuy nhiên, tuy nhiên tài năng một người phụ nữ, tuy nhiên thành công cô ấy, nếu cô ấy không muốn hoặc không biết làm thế nào để trở thành một đối tác nhẹ nhàng, một người vợ chu đáo, hay một người mẹ yêu thương, sau đó cô sẽ mất đi đáng kể lợi của tôi.